Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als er beproeving was, wat was het toen? Zou er dan ook geen versmadende roede zijn, spreekt de Heere HEERE. |
| WLC | וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | 21:18 kî ḇōḥan ûmâ ’im-gam-šēḇeṭ mō’eseṯ lō’ yihəyeh nə’um ’ăḏōnāy JHWH: |
| AC | יג ויהי דבר יהוה אלי לאמר |
| ASV | For there is a trial; and what if even the rod that contemneth shall be no more? saith the Lord Jehovah. |
| BE | ... |
| Darby | For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah. |
| ELB05 | (H21:18) Denn die Probe ist gemacht; und was? Wenn sogar das verachtende Zepter nicht mehr sein wird? spricht der Herr, Jehova. - |
| LSG | Oui, l'épreuve sera faite; Et que sera-ce, si ce sceptre qui méprise tout est anéanti? Dit le Seigneur, l'Eternel. |
| Sch | (H21-18) n es ist eine Prüfung; und wie ginge es, wenn die verachtende Rute nicht wäre? spricht Gott, der HERR. |
| Web | Because it is a trial, and what if the sword contemneth even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD. |
